Sélectionner une page

Traducteur Interprète
Russe - Hébreu - Français

Natalia Kanevsky

Assermentée près la Cour d’Appel d’Amiens

En savoir +

Présentation

Bienvenue sur mon site web ! J’ai vécu, étudié et validé mon expérience professionnelle en Russie, en Israël et en France, ce qui me permet de maitriser parfaitement 4 langues : russe, hébreu, français, anglais.

Mon parcours de traductrice et interprète a toujours été étroitement lié à ma carrière de journaliste internationale, et à mon expérience en matière d’enseignement des langues.

Mon profil :

  • Traductrice et interprète assermentée (français / russe / hébreu)
  • Expert près la Cour d’Appel d’Amiens (Hauts-de-France)
  • Membre de la Compagnie d’Experts Judiciaires du ressort de la Cour d’Appel d’Amiens
  • Spécialiste en traduction, en rédaction et médiation multilingue (français, anglais, russe, hébreu)
  • Journaliste spécialisée en actualité internationale, politique et relations internationales
  • Spécialiste en interprétation simultanée
  • Spécialiste en traduction de sous-titres et enregistrement / montage audio
  • Enseignante des langues (russe, hébreu, anglais, français) aux particuliers de tous les âges

 

Natalia Kanevsky
Traducteur Interprète

Je suis à votre service pour tous vos projets de traduction.

Services et prestations

Traductrice assermentée en Français / Russe / Hébreu, maîtrisant également parfaitement l’anglais, je vous propose mes services dans les domaines suivants :

Traduction

Traduction

he   ru   fr   en

Traduction assermentée de tout type de documents administratifs, du russe ou de l’hébreu vers le français, ou du français vers le russe ou l’hébreu. Traduction générale pour les paires de langues français / russe, français / hébreu, français / anglais, russe / hébreu, russe / anglais, hébreu / anglais.

Interprétation

Interprétation

he   ru   fr   en

Interprétation simultanée et/ou consécutive de rencontres et de conférences dans tous les domaines, pour les particuliers ou pour les groupes ; accompagnement linguistique d’affaires, d’enseignement, de tourisme, pour les paires de langues français / russe, français / hébreu, russe / hébreu, russe / anglais.

Sous Titrage

Sous-titrage

he   ru   fr   en

Traduction de sous-titres pour les films, les dessins animés, les émissions et la publicité. Sous-titrage possible du français / anglais / hébreu vers le russe, du russe vers le français / anglais / hébreu, du français / anglais / russe vers l’hébreu et de l’hébreu vers français / anglais / russe.

Relecture

Relecture

he   ru

Relecture de tout type de textes et/ou de documents traduits du français et/ou d’anglais vers le russe et/ou l’hébreu ; du russe vers l’hébreu, ou de l’hébreu vers le russe.

Voice Over

Voice-Over

he   ru

Enregistrement de son en russe et/ou hébreu pour émissions, reportages, tutoriels et publicité. Montage avec le logiciel Audacity. Transcription monolingue ou multilingue.

Enseignement

Enseignement

he   ru   en

Enseignement de langues (russe, hébreu, anglais, et français comme langue étrangère) aux enfants et aux adultes, cours particuliers et en groupe.

Contactez-moi !

06 01 75 55 34

contact@traducteur-russe-hebreu.com

Amiens, Hauts-de-France

8 + 3 =

MENTIONS LÉGALES



Raison sociale
: Mme. Natalia Kanevsky - 107 rue d’Elbeuf Tour H4 - 80000 AMIENS

Siret : 80212876900014

Responsable de la publication : Natalia Kanevsky

Hébergeur : 1&1 IONOS – 7 place de la gare, 57200 Sarreguemines

Conception du site : Azertix – création de sites Internet à Amiens

Informatique et Liberté : Conformément à l’article 34 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès aux informations vous concernant. Vous pouvez également modifier ou supprimer ces informations.

Cookies : Le site que vous visitez utilise des traceurs (cookies). Ainsi, le site est susceptible d’accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communications électroniques et d’y inscrire des informations.